Daniel Kahn & The Painted Bird
Daniel Kahn & The Painted Bird
Radicale Jiddische borderland bandistas met punkattitude
Tijdstip: vrijdagavond maart 20:45 tot 22:15
Locatie: Westerkerk, Bagijnestraat 59 Leeuwarden
Daniel Kahn: vocals, accordion, guitar, piano, organ, uke
Jake Shulman-Ment: violin
Michael Tuttle: bass
Hampus Melin: drums
Daniel Kahn & The Painted Bird doen hun naam eer aan als “radicale Jiddische borderland bandistas met punkattitude” met hun nieuwe album The Butcher’s Share, de eerste in vijf lange jaren. Het is het meest krachtige en complexe werk van de band tot nu toe en is gewijd aan de grote politieke en persoonlijke thema’s van onze tijd. Soms grappig, soms nachtmerrieachtig, soms dodelijk bedroefd. Deze verzameling originelen, vertalingen en aanpaste songs smokkelt liedjes over de grenzen tussen talen, geschiedenissen, culturen en genres: Punk, Klezmer jazz, Brecht, Waits en folkballads horen allemaal bij het geluid.
Een recensie van die Zeit luidt: “Daniel Kahn & The Painted Bird are to Klezmer what the Pogues were to Folk: shtetl music spiked with a proper shot of Punk. . . Polyglot, Paneuropean Punkfolk. Kahn writes great crooked songs between Leonard Cohen and Mordechai Gebirtig, between Nick Cave and Hirsch Glik. With a light hand, he translates and adapts old songs, making them his own.” Need we say more? http://www.paintedbird.de/